Cara menerjemahkan pesan LINE secara otomatis
Ringkasan singkat: Cara paling efektif untuk menerjemahkan teks secara otomatis di LINE adalah menggunakan program terjemahan menggunakan teknologi AI, seperti Ligo. Ini berbeda dengan menyalin teks dan menerjemahkannya sendiri atau menerjemahkan langsung melalui system LINE yang terbatas, penerjemahan Ligo mendukung lebih dari 100 bahasa dan dapat menerjemahkan teks yang sama ke dalam bebagai bahasa secra instan.
Tantangan Umum Penerjemahan LINE
1. Sistem terjemahan akun resmi LINE belum mendukung semua bahasa.
Sistem terjemahan akun resmi LINE dirancang terutama untuk komunikasi yang berpusat pada bahasa Inggris. Hal ini menciptakan hambatan bagi pengguna yang tidak menggunakan bahasa Inggris.
2. Terjemahan multibahasa tidak didukung.
Bot resmi dibatasi hanya pada satu pasangan bahasa per obrolan. Dalam grup yang beragam, Membutuhkan terjemahan multibahasa untuk melayani semua orang sekaligus. Ligo mengatasi hal ini dengan menerjemahkan satu pesan ke dalam beberapa bahasa target secara bersamaan.
3. Batasan LINE: "satu bot (Akun Resmi LINE) per grup"
Biasanya, hanya satu akun LINE resmi yang dapat ditambahkan ke grup obrolan LINE, yang berarti tidak dapat menambahkan bot terjemahan lain. Namun, jika memilih layanan dari Ligo, layanan tersebut dapat mendukung hingga 5 bahasa.
4. Menyalin untuk diterjemahkan mengurangi kesinambungan percakapan.
Beralih ke aplikasi eksternal seperti Google Translate mengganggu alur percakapan. Pergantian aplikasi yang terus-menerus memakan waktu dan membuat komunikasi secara langsung hampir tidak mungkin.
Berkenalan dengan Ligo, Penerjemahan LINE.
Ligo menggunakan Neural Machine Translation (NMT) canggih untuk menyediakan terjemahan berkualitas tinggi dan real-time langsung di dalam LINE.
- 100+ Languages: Terjemahkan antara Bahasa Indonesia, Tionghoa Tradisional, Thai, Inggris, Jepang, Vietnam, Jerman, Filipina, Myanmar, Turki, dan lain.
- Dukungan Multi-Bahasa: Terjemahkan pesan ke dalam beberapa bahasa sekaligus.
- Pengaturan Mudah: Setelah diatur, terjemahan akan dilakukan secara otomatis untuk setiap pesan yang dikirim dalam grup.
Cara mengatur Ligo di LINE: Petunjuk langkah demi langkah yang detail
Langkah 1: Tambahkan Ligo sebagai teman.
Cari ID: @Ligo di LINE atau kunjungi halaman Cara menambahkan Ligo sebagai teman
Langkah 2: Undang Ligo ke Obrolan Grup
Buka grup, ketuk [≡], lalu ketuk [Undang], dan cari Ligo.
Catatan: Hapus terjemahan lain terlebih dahulu agar Ligo dapat bergabung.
Langkah 3: Atur bahasa terjemahan yang diinginkan.
Setelah Ligo masuk ke grup, ketik perintah #set diikuti dengan kode bahasa (contoh: #set id zh-TW) lalu kirim pesan ke grup. Kode ini memberi tahu bot bahasa mana yang ingin terjemahkan.
Inggris en |
Thai th |
China (Trad.) zh-TW |
China (Sede.) zh-CN |
Korea ko |
Jepang ja |
Indonesia id |
Vietnam vi |
Burma my |
Khmer km |
Laos lo |
Tagalog tl |
Jerman de |
Prancis fr |
Spanyol es |
Turki tr |
Italia it |
Arab ar |
Portugis pt |
Hindi hi |
Polandia pl |
Yunani el |
Rusia ru |
Lihat kode bahasa lainnya; terdapat lebih dari 100 kode bahasa.
Opsi A: Terjemahan Dua Arah Sederhana
Untuk menerjemahkan antara dua bahasa, cukup ketik #set diikuti dengan 2 kode bahasa, misalnya:
-
Perintah:
#set id zh-TW - Hasil: Bahasa Indonesia ↔ Bahasa Mandarin Tradisional (Terjemahan dua arah).
Opsi B: Pengaturan Multi-Bahasa
Jika grup obrolan menggunakan dua bahasa atau lebih, Ligo dapat menerjemahkan semua pesan ke bahasa lain di grup. Misalnya:
-
Perintah:
#set id zh-TW th -
Contoh Alur Kerja:
- Pesan dalam bahasa Indonesia → diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin Tradisional & Thai.
- Pesan dalam bahasa Mandarin Tradisional → diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia & Thai.
- Pesan dalam bahasa Thai → diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia & Mandarin Tradisional.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin Tradisional, Inggris, Thai, Jepang, Korea, dan bahasa lainnya di LINE?
Setelah Ligo bergabung dengan grup, kirim pesan #set id diikuti dengan kode bahasa target ke grup tersebut. Ligo akan langsung mulai menerjemahkan semua pesan dalam grup. Lihat di bawah ini untuk daftar perintah menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa lain.
| Terjemahkan Bahasa Indonesia ke... | Gunakan Perintah Ini |
|---|---|
| Inggris |
#set id en
|
| Thai |
#set id th
|
| China (Trad.) |
#set id zh-TW
|
| China (Sede.) |
#set id zh-CN
|
| Korea |
#set id ko
|
| Jepang |
#set id ja
|
| Vietnam |
#set id vi
|
| Burma |
#set id my
|
| Khmer |
#set id km
|
| Laos |
#set id lo
|
| Tagalog |
#set id tl
|
| Jerman |
#set id de
|
| Prancis |
#set id fr
|
| Spanyol |
#set id es
|
| Turki |
#set id tr
|
| Italia |
#set id it
|
| Arab |
#set id ar
|
| Portugis |
#set id pt
|
| Hindi |
#set id hi
|
| Polandia |
#set id pl
|
| Yunani |
#set id el
|
| Rusia |
#set id ru
|
Bisakah saya menerjemahkan satu pesan ke dalam beberapa bahasa sekaligus, seperti bahasa Mandarin Tradisional dan bahasa Thai?
Ya. Ligo mendukung terjemahan multibahasa. Jika memiliki grup dengan pengguna dari negara Taiwan dan Thai, gunakan #set id zh-TW th. Ligo akan secara otomatis menerjemahkan setiap pesan ke dalam dua bahasa lain yang ditentukan dalam pengaturan.