Warum übersetzt Ligo meine Nachricht nicht?

Ligo übersetzt Ihre Nachricht aus folgenden Gründen nicht:

Warum führt mich die Schaltfläche, auf die ich geklickt habe, nicht zum Bildschirm zum Einrichten der Sprache?

Haben Sie auf die Schaltfläche 'HOW TO SETUP LANGUAGE' geklickt? Wenn ja, haben Sie auf die falsche Schaltfläche geklickt und befinden sich auf dem falschen Bildschirm.


Gehe zu der Gruppenchat (erstellt auf Schritt 1) Klicken Sie auf die unten gezeigte Schaltfläche 'LANGUAGE SETUP':

Warum tritt Ligo meiner Gruppe nicht bei?

Bitte stellen Sie sicher, dass kein anderer Bot in der Gruppe vorhanden ist. LINE lässt nur einen Bot zu einem bestimmten Zeitpunkt zu. Nachdem der andere Bot entfernt wurde. Sie können Ligo erneut einladen und es wird der Gruppe beitreten.

Warum muss für jeden Chatraum eine Sprache eingerichtet werden?

Ligo ist kein einsprachiger Übersetzer, dem das Präfix für die zu übersetzende Sprache vorangestellt ist. Es unterstützt mehr als 100 Sprachen. Möglicherweise haben Sie Freunde, die in verschiedenen Chatrooms verschiedene Sprachen sprechen. Das bedeutet, dass Sie Ligo für jeden Chatroom mitteilen müssen, in welche Sprache Ihre Nachrichten übersetzt werden sollen. Dies gibt Ihnen die Flexibilität, verschiedene Sprachübersetzungen in einer Reihe von Chatrooms zu haben, die für die Mitglieder geeignet sind.

Wie lade ich Ligo zu einer bestehenden Gruppe ein?

Sie können Ligo einladen, zu einer vorhandenen Gruppe zu gehen, genauso wie Sie normalerweise einen Freund zu einer Gruppe einladen.

Hinweis: Wenn Sie in der Freundesliste nach Ligo suchen, geben Sie 'Ligo' ohne das @ -Zeichen ein.

Wie schalte ich die Übersetzung aus?

Sie können den Übersetzungsdienst ausschalten, indem Sie in der Gruppe 'LANGUAGE SETUP' eingeben. (oder kopieren Sie den Text unten)

Das Bild wie in der Abbildung unten wird angezeigt.
Sie tippen auf dem Bild auf die Schaltfläche 'LANGUAGE SETUP'. Daraufhin wird der unten gezeigte Bildschirm zum Einrichten der Sprache angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche 'Zielsprache', um die Sprache zu ändern. Das Popup Sprache auswählen wird angezeigt. Wählen Sie 'Ausschalten' und tippen Sie auf die Schaltfläche 'Wählen'
Tippen Sie auf die Schaltfläche 'Speichern', um die Einstellung zu speichern.

Wie ändere ich die Sprache?

Nachdem Sie die Sprache in der Gruppe eingerichtet haben, können Sie sie ändern, indem Sie in der Gruppe 'LANGUAGE SETUP' eingeben. (oder kopieren Sie den Text unten)

Das Bild wie in der Abbildung unten wird angezeigt.
Tippen Sie auf dem Bild auf die Schaltfläche 'LANGUAGE SETUP'. Daraufhin wird der unten gezeigte Bildschirm zum Einrichten der Sprache angezeigt. LESEN
(Wenn Sie Deutsch sprechen und mit einer japanischen Person chatten, sollten Sie Deutsch für 'Ausgangssprache' und Japanisch für 'Zielsprache' auswählen. Ligo übersetzt Ihre Nachricht auf Deutsch ins Japanische.)

Tippen Sie auf 'DRÜCKEN', um die Sprache zu ändern. Tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche 'Speichern', um die Einstellung zu speichern.

Wie kann ich verhindern, dass Ligo mich auffordert, die Sprache einzurichten?

Wenn Sie neu in eine Gruppe eingeladen werden, fordert Ligo Sie beharrlich auf, die Sprache einzurichten. Der Prozess kann irritiert werden, wenn Sie die Übersetzung nicht verwenden möchten.

Sie können den Vorgang stoppen, indem Sie die Übersetzung ausschalten. Dies teilt Ligo mit, dass Sie seinen Dienst nicht nutzen möchten. Sobald Sie es ausgeschaltet haben, wird Ligo Sie nicht mehr stören, die Sprache für die bestimmte Gruppe einzurichten.

Übersetzung ausschalten
LESEN: "Wie schalte ich die Übersetzung aus?"

Wie helfe ich Freunden beim Einrichten der Sprache?

Sie können die Sprache für einen Freund einrichten. Zuerst müssen Sie den Freund um Erlaubnis bitten, für den Sie die Sprache einrichten möchten.
Um um Erlaubnis zu bitten, geben Sie '^asking permission. ~en' in der Gruppe (oder Text unten kopieren)

(Wenn Sie möchten, dass der Dialog in einer anderen Sprache angezeigt wird, siehe unten)














Der folgende Dialog wird angezeigt. Sie erhalten die Erlaubnis, sobald Ihr Freund auf die Schaltfläche 'GIVE PERMISSION' tippt.

Wenn Sie die Berechtigung erhalten haben, geben Sie 'LANGUAGE SETUP' ein (oder kopieren Sie den folgenden Text).


Das Bild zur Spracheinstellung wie das folgende wird angezeigt. Tippen Sie auf dem Bild auf die Schaltfläche 'LANGUAGE SETUP'. Daraufhin wird der unten gezeigte Bildschirm zur Mitgliederauswahl angezeigt. Auf der Liste sehen Sie sich und die Freunde. Tippen Sie auf die Schaltfläche 'Einstellungen', um die Sprache für den Freund einzurichten.

Wie entferne ich die Berechtigung für die Setup-Sprache, die Freunden erteilt wurde?

Nachdem Sie einem Freund die Erlaubnis erteilt haben, eine Sprache für Sie einzurichten, können Sie diese durch Eingabe von '^see permission. ~de' in der Gruppe (oder Text unten kopieren)

Das Berechtigungsbild wie unten wird angezeigt.
Tippen Sie auf die Schaltfläche 'WER HAT IHRE ERLAUBNIS'. Daraufhin wird der unten gezeigte Berechtigungsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf 'Entfernen', um die Berechtigung zu entfernen, und tippen Sie auf die Schaltfläche 'Speichern', um die Einstellung zu speichern.

Wie übersetze ich einige Wörter im Satz nicht?

Manchmal muss nicht jedes Wort übersetzt werden. Sie können Ligo anweisen, ein Wort zu ignorieren, indem Sie es mit '{ }' umgeben. Wie das unten gezeigte Beispiel:


Im obigen Beispiel werden die Wörter {Penny}, {Go Thai}, {สบายดีไหม} und {How are you} ignoriert.

Was ist 'color box style'?

Es verwendet Farben, um übersetzte Nachrichten zu unterscheiden. Wie das unten gezeigte Beispiel:

Wie man die Genauigkeit von Übersetzungen verbessern kann

Um die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern, spielt die Qualität der vom Benutzer bereitgestellten Informationen eine wichtige Rolle. Die folgenden Tipps helfen Ihnen, genauere Übersetzungen zu erhalten:

(1) Korrekte Grammatik und Rechtschreibung verwenden: Falsche Grammatik oder Rechtschreibfehler können den Inhalt verändern und die Bedeutung unklar machen.

(2) Geben Sie ausreichend Informationen: Vermeiden Sie zu kurze Wörter oder Sätze. Fügen Sie genug Kontext hinzu, damit das Übersetzungssystem die Bedeutung richtig verstehen kann.

(3) Vermeiden Sie Witze oder Wortspiele: Ein Witz kann in verschiedenen Ländern oder Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben, was zu Missverständnissen führen kann.

(4) Pronomen verwenden: Die Verwendung von Pronomen hilft, Personen oder Dinge klar zu identifizieren (zum Beispiel: ich, wir, du, er, sie, es).

Zusammenfassung, Um die besten Übersetzungsergebnisse zu erzielen, sollten Ihre Nachrichten klar und präzise formuliert sein, ohne Mehrdeutigkeiten.

Warum ist mein Freund nicht auf der Liste, während ich eine PREMIUM gebe?

In der Reihenfolge, dass Ihr Freund auf der Liste steht, während er ein PREMIUM gibt:

• Ihr Freund muss sich im selben Gruppenchat befinden wie Sie.
• Ihr Freund muss die Ligo-Übersetzer aktivieren.

Warum ist meine Gruppe nicht auf der Liste, während ich eine PREMIUM gebe?

In der Reihenfolge, dass Ihre Gruppe auf der Liste steht, während Sie PREMIUM geben:

• Sie müssen Mitglied der Gruppe sein.
• Ligo muss in die Gruppe eingeladen werden.

Wie gebe ich einem Freund eine PREMIUM?

Nachdem Sie eine FRIEND PREMIUM gekauft haben, wird die PREMIUM auf der FRIEND PREMIUMS-Liste angezeigt (siehe Abbildung unten).

Um Premium an einen Freund zu verschenken, klicken Sie auf 'GEBEN SIE'. Ein Dialogfeld wie unten wird angezeigt.



Wählen Sie einen Freund aus der Liste aus und klicken Sie dann auf 'OK', um die Einstellung zu speichern. Der von Ihnen ausgewählte Freund erhält eine unbegrenzte Sprachübersetzung.

Wenn Ihr Freund nicht auf der Liste steht
LESEN: "Warum ist mein Freund nicht auf der Liste, während ich eine PREMIUM gebe?"

Wie gebe ich PREMIUM an eine Gruppe?

Nachdem Sie eine GRUPPE PREMIUM gekauft haben, wird die PREMIUM in der GRUPPE PREMIUMS-Liste angezeigt (siehe Abbildung unten).

Um einer Gruppe das PREMIUM zu geben, klicken Sie auf 'GEBEN SIE'. Der Dialog wie unten wird angezeigt.



Wählen Sie eine Gruppe oder einen Chatroom aus der Liste aus und klicken Sie dann auf 'OK', um die Einstellung zu speichern. Die Mitglieder der Gruppe, die PREMIUM erhalten haben, können unbegrenzte Sprachübersetzungen innerhalb der Gruppe verwenden.

Wenn Ihre Gruppe nicht auf der Liste steht
LESEN: "Warum ist meine Gruppe nicht auf der Liste, während ich eine PREMIUM gebe?"

Wie aktualisiere ich meine Zahlungsmethode?

Um Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren, gehen Sie zum Bildschirm 'MY ACCOUNT'. Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie den Abschnitt 'Ihre Zahlungsmethode'. Klicken Sie auf das Symbol, um die Details anzuzeigen. (im Bild unten gezeigt)

Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zahlungsmethode aktualisieren', um die Details zu aktualisieren. (im Bild unten gezeigt)