一般的な問題
Ligoが私のグループに参加しないのはなぜですか？
グループチャットに他のボットが存在しないことを確認してください。 LINEは、一度に1つのボットのみを許可します。 他のボットが削除された後。 Ligoを再度招待すると、グループに参加します。
Ligoを既存のグループに招待するにはどうすればよいですか？
通常、友人をグループに招待するのと同じ方法で、Ligoを既存のグループに招待できます。
注：フレンドリストでLigoを検索する場合は、@記号なしで「Ligo」と入力します。
チャットルームごとに言語を設定する必要があるのはなぜですか？
Ligoは単一言語の翻訳者ではありません。 100以上の言語をサポートしています。チャットルームごとで異なる言語を使用したい人がいる可能性があるので、チャットルームごとに、メッセージの翻訳先の言語をLigoに指示する必要があります。これにより、さまざまなチャットルームでさまざまな言語に翻訳できる柔軟性が得られます。
一般的な使用法
文中のいくつかの単語を翻訳しないのはどうすればよいですか？
場合によっては、すべての単語に翻訳が必要なわけではありません。 単語を「{ }」で囲むことにより、単語を無視するようにLigoに指示できます。 以下に示す例のように：
上記の例では、単語{Penny}、{Go Thai}、{สบายดีไหม}、および{How are you}は無視されます。
「color box style」とは？
色を使用して、翻訳されたメッセージを区別します。 以下に示す例のように：
翻訳の精度を向上させる方法
翻訳の精度を向上させるためには、ユーザーから提供される情報が重要な役割を果たしています。以下は、翻訳の精度を高めるためのガイドラインです。ご参考頂ければ幸いです。
(1) 正しい文法とスペルを使用すること: 文法の間違いやスペルミスがあると、内容が誤解されたり、精度が低下する可能性があります。
(2) 十分な情報を提供すること: 短すぎる単語やフレーズを避けてください。適切な文脈や内容を含めることで、システムが正確に解釈できるようになります。
(3) ジョークや冗談などを避けること: ジョークは地域や文化によって意味が異なる場合があるので、意図が誤解される可能性があります。
(4) 代名詞を使用すること:: 代名詞を使用することで、その文脈で誰や何を指しているのかを明確にすることができます。（例：私、私たち、あなた、彼、彼女、それなど）
まとめ:正確な翻訳結果を得るためには、メッセージが明確で曖昧ではないことが重要です。分かりやすく、適切に情報を提供することで、翻訳精度を向上させることができます。
プレミアム
友達にプレミアムを渡すにはどうすればよいですか？
プレミアムフレンドを購入すると、プレミアムはプレミアムフレンドリストに表示されます（下の写真を参照）。
友達にプレミアムを与えるには、「与える」をクリックします。 以下のようなダイアログが表示されます。
リストから友達を選択し、「OK」をクリックして設定を保存します。 選択した友達は無制限の言語翻訳ができます。
友達がリストにない場合
読む: "プレミアムを与えるときに友達がリストに載っていないのはなぜですか？"
グループにプレミアムを与えるにはどうすればよいですか？
プレミアムグループを購入すると、プレミアムはプレミアムグループリストに表示されます（下の写真を参照）
グループにプレミアムを与えるには、「与える」をクリックします。 以下のようなダイアログが表示されます。
リストからグループまたはチャットルームを選択し、[OK]をクリックして設定を保存します。 プレミアムを与えられたグループのメンバーは、グループ内で使用できる無制限の言語翻訳を持ちます。
あなたのグループがリストにない場合
読む: "プレミアムを与えるときに私のグループがリストにないのはなぜですか？"
支払い
お支払い方法を更新するにはどうすればよいですか？
お支払い方法を更新するには、「MY ACCOUNT」画面に移動します。 画面の上部に、「お支払い方法」という名前のセクションが表示されます。 アイコンをクリックして、詳細を表示します。 （下の写真に示されています）
[お支払い方法を更新]ボタンをクリックして、詳細を更新します。 （下の写真に示されています）
