Pertanyaan yang sering diajukan

MASALAH UMUM

Mengapa Ligo tidak bergabung dengan grup saya? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 23.08.2021

Mengapa Ligo tidak bergabung dengan grup saya?

Pastikan tidak ada bot lain yang ada di obrolan grup. LINE hanya mengizinkan satu bot pada waktu tertentu. Setelah bot lainnya dihapus. Anda dapat mengundang Ligo lagi dan itu akan bergabung dengan grup.

Bagaimana cara mengundang Ligo ke grup yang sudah ada? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 18.01.2021

Bagaimana cara mengundang Ligo ke grup yang sudah ada?

Anda dapat mengundang Ligo pergi ke grup yang ada dengan cara yang sama seperti Anda mengundang teman ke grup.

Catatan: saat mencari Ligo di daftar teman, ketik 'Ligo' tanpa tanda @.

Mengapa bahasa harus diatur untuk setiap ruang obrolan? Bacaan yang direkomendasikan
Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 06.01.2021

Mengapa bahasa harus diatur untuk setiap ruang obrolan?

Ligo bukanlah penerjemah satu bahasa yang memiliki awalan bahasa apa yang akan diterjemahkan dari dan ke. Ini mendukung lebih dari 100+ bahasa. Kemungkinan Anda memiliki teman yang berbicara bahasa berbeda di seluruh ruang obrolan. Artinya, untuk setiap chatroom, Anda harus memberi tahu Ligo bahasa apa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan pesan Anda. Ini memberi Anda fleksibilitas untuk memiliki terjemahan bahasa yang berbeda di sejumlah ruang obrolan yang sesuai untuk anggotanya.

PENGGUNAAN UMUM

Bagaimana saya tidak menerjemahkan beberapa kata dalam kalimat? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.09.2021

Bagaimana saya tidak menerjemahkan beberapa kata dalam kalimat?

Terkadang, tidak setiap kata membutuhkan terjemahan. Anda dapat memberi tahu Ligo untuk mengabaikan sebuah kata dengan mengapitnya dengan '{ }'. Seperti contoh yang ditunjukkan di bawah ini:

ignored word
Pada contoh di atas, kata {Penny}, {Go Thai}, {สบายดีไหม} dan {How are you} diabaikan.

Apa itu 'color box style'? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 07.11.2022

Apa itu 'color box style'?

Ini menggunakan warna untuk membedakan pesan yang telah diterjemahkan. Seperti contoh yang ditunjukkan di bawah ini:

what is color box

Cara Meningkatkan Akurasi Terjemahan Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 17.01.2025

Cara Meningkatkan Akurasi Terjemahan

Untuk meningkatkan akurasi terjemahan, informasi dari pengguna memainkan peran penting dalam hasil terjemahan. Berikut adalah beberapa panduan untuk mendapatkan hasil terjemahan yang lebih akurat:

(1) Gunakan tata bahasa dan ejaan yang benar: Kesalahan tata bahasa atau ejaan dapat menyebabkan terjemahan menjadi tidak sesuai atau kurang akurat.

(2) Berikan informasi yang cukup: Hindari penggunaan kata atau frasa yang terlalu pendek. Sebaiknya sampaikan konten atau konteks secara lengkap agar sistem dapat memahami dan menerjemahkan maknanya dengan benar.

(3) Hindari penggunaan humor: Humor sering kali memiliki arti yang berbeda di setiap wilayah atau budaya, sehingga dapat menyebabkan makna aslinya menjadi salah.

(4) Gunakan kata ganti orang: Penggunaan kata ganti membantu memperjelas detail tentang orang atau objek yang dimaksud dalam konteks tersebut (contoh kata ganti: saya, kami, Anda, beliau, dia, itu).

Sebagai kesimpulan, untuk mendapatkan hasil terjemahan yang terbaik, komunikasi pesan harus jelas dan tidak ambigu.

PREMIUM

Mengapa teman saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.04.2022

Mengapa teman saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM?

Agar teman Anda muncul di daftar saat Anda memberikan PREMIUM,:

  • Teman Anda harus berada dalam obrolan grup yang sama dengan Anda.
  • Teman Anda harus mengaktifkan terjemahan Ligo.

Mengapa grup saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.04.2022

Mengapa grup saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM?

Agar grup muncul di daftar saat Anda memberikan PREMIUM,:

  • Anda harus menjadi anggota grup.
  • Ligo harus diundang ke grup.

Bagaimana cara memberikan PREMIUM ke teman? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.04.2022

Bagaimana cara memberikan PREMIUM ke teman?

Setelah Anda membeli TEMAN PREMIUM, maka PREMIUM tersebut akan tertera pada daftar TEMAN PREMIUMS (lihat gambar di bawah).
friend premium list
Untuk memberi teman PREMIUM, klik 'Memberi'. Dialog seperti di bawah ini akan ditampilkan.

friend premium selection

Pilih teman dari daftar dan kemudian klik 'OK' untuk menyimpan pengaturan. Teman yang Anda pilih akan memiliki terjemahan bahasa tanpa batas.

Jika teman Anda tidak ada dalam daftar
BACA: "Mengapa teman saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM?"

Bagaimana cara memberikan PREMIUM ke grup? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.04.2022

Bagaimana cara memberikan PREMIUM ke grup?

Setelah Anda membeli KELOMPOK PREMIUM, maka PREMIUM akan tertera pada daftar KELOMPOK PREMIUM(seperti pada gambar di bawah)
group premium list
Untuk memberi grup PREMIUM, klik 'Memberi'. Dialog seperti di bawah ini akan ditampilkan.

group premium selection

Pilih grup atau ruang obrolan dari daftar, lalu klik 'OK' untuk menyimpan pengaturan Anda. Anggota grup yang menerima PREMIUM akan dapat menerjemahkan bahasa tanpa batas untuk digunakan dalam grup.

Jika grup Anda tidak ada dalam daftar
BACA: "Mengapa grup saya tidak ada dalam daftar saat memberikan PREMIUM?"

PEMBAYARAN

Bagaimana cara memperbarui metode pembayaran saya? Ditambahkan oleh Tim Dukungan Ligo 01.04.2022

Bagaimana cara memperbarui metode pembayaran saya?

Untuk memperbarui metode pembayaran Anda, buka layar 'MY ACCOUNT'. Di bagian atas layar, Anda akan melihat bagian bernama 'Metode Pembayaran Anda'. Klik ikon untuk melihat detailnya. (ditunjukkan pada gambar di bawah)
your payment method collapse
Klik tombol 'Memperbarui metode pembayaran' untuk memperbarui detailnya. (ditunjukkan pada gambar di bawah)
your payment method expand

Hubungi kami

LIGO CORPORATION
Lumpini Place Rama 8
Arun Amarin 53 Alley, Bang Yi Khan, Bang Phlat Bangkok 10700, THAILAND
LINE ID: @LIGO
Email: info@ligobot.com

Jam beroperasi:
Senin - Jumat, 09.00 - 17.00 GMT+7

Jika ingin bertanya atau memberi masukan. Pesan kami di Facebook Messenger kapan saja, kami akan membalas dalam waktu 24 jam.

Follow us on social platform:

© 2025 LIGO CORP. Terms and Conditions
LINE TRANSLATOR